閣下使用本網站 homeandaway.hsbc.com（「本網站」） 和home&Away優惠計劃﹝「此計劃」﹞須接受本行於以下不時發佈的條款及細則：

• 網站使用條款
• 私隱與保安
• home&Away優惠計劃一般條款及細則
• Cookie政策

﹝共稱為「條款及細則」﹞ 
每一項條款及細則中：

• 提及「閣下」，指到訪本網站或當地網站﹝於以下釋義﹞的人士；
• 提及「本行」，指香港上海匯豐銀行有限公司；
• 提及「匯豐集團」，指匯豐控股有限公司，其附屬公司及相關聯公司；
• 提及「計劃參與者」，指向此計劃用戶提供折扣、升級或其他優惠的第三方優惠提供者；及
• 於當地網站﹝於以下釋義﹞提及「匯豐會員」，則與條款及細則中提及的「匯豐持卡人」意思相同。

home&Away優惠計劃（「此計劃」）介紹客戶給第三方，第三方可能提供優惠和折扣給指定匯豐客戶。

所有在本網站發布的優惠均由第三方提供並受第三方的條款及條件限制。如閣下對優惠有任何疑問，請聯絡提供該優惠的第三方。

第三方提供的優惠通過本網站進行推廣，並由匯豐操作。國家特定的條款可能不時按不同地區適用於優惠。

優惠與折扣均列在本網站，也可能不時在一般廣告材料中被列出。

匯豐或第三方優惠提供者可能會隨時更改或取消於本網站推廣的優惠，恕不另行通知。

所有的優惠與折扣視乎情況而定及受第三方優惠提供者的條款及細則所限。

除特别聲明外，優惠或折扣不可與其他優惠、折扣、推廣優惠/項目、特價貨品、購物券、飲食券、會員優惠及固定價格貨品、優惠卡、優惠計劃、或内部優惠同時合併使用。所有優惠，及所賦予的任何權利，除按照條款及細則外，均不能出售、轉移、轉讓、兌換現金、其他貨品或折扣、或以其他方式處理。

要享用計劃的優惠，閣下必須遵循第三方於本網站或其後通知你的指示。在一般情況下，要享用計劃的優惠，你應該：

1. 於預訂時說明使用此優惠;及
2. 於交易時須以合資格信用卡簽賬或引用合資格借記卡或信用卡的詳情或出示或使用合資格借記卡或信用卡。如優惠只適用於卓越理財信用卡持卡人 : 持卡人須以匯豐卓越理財信用卡或匯豐卓越理財借記卡簽賬，以享優惠。要享用白金Visa卡尊享優惠 : 持卡人則須以匯豐白金Visa卡簽賬。

於公眾假期、節日期間或第三方優惠提供者所註明的特定日期，優惠及其具體情況將受限度和細則約束。詳情請向第三方優惠提供者查詢。

第三方優惠提供者有權更改優惠推廣的期限、條款及細則而毋須另行通知。本行或其他匯豐集團成員概不就該項更改承擔任何有關的責任，亦恕不會為此更改另行通知持卡人。

如有任何爭議，本行及第三方優惠提供者保留最終決定權。

請參閱個別第三方有關優惠特定的適用要求。

一般情況下，第三方會向「合資格信用卡」的持卡人提供任何優惠。

「合資格信用卡」是指一張附有「HSBC」或「匯豐」名稱及標誌的借記卡或信用卡，或任何由匯豐集團公司發出或本行不時以書面形式通知指定為「合資格借記卡或信用卡」的其他借記卡或信用卡；由本行或其他匯豐集團公司不時指定的任何聯營借記卡或信用卡除外（可能會按不同地區有異）（除就任何利益另有明確說明，否則此計劃參與者或本網站所屬的任何司法管轄區）。第三方可能只提供優惠於特定的持卡人。詳情請參閱每個第三方有關優惠個別特定的適用要求。

匯豐可以基於任何理由即時終止閣下使用此計劃而恕不另行通知（但是若相關的管理機關或代辦處或者法庭判決另有要求，則我們將依從相關的法律、法規或司法要求行事），包括閣下若： 

1. 不遵守本條款及細則; 
2. 不遵守有關合資格信用卡的條款及細則; 
3. 不再是合資格信用卡持卡人（即閣下的賬戶巳被取消）;或 
4. 濫用任何在此計劃下提供給閣下的優惠。

本行已經採取和將採取所有合理的謹慎措施確保於本網站上發表的資料是準確的 ，但本行或任何其他匯豐集團成員都不會承擔由第三方提供的資料的任何責任。本行或任何其他匯豐集團成員並不代表任何第三方優惠提供者。

發表在本網站的所有優惠都是依據第三方優惠提供者提供的資料。於發表的時候，所有的資料都是準確的。優惠或會受其他特別條款及細則約束。有關詳情，請參考個別優惠及推廣。

無論本行或任何其他匯豐集團成員都不會負責：

1. 依本計劃閣下可享用的任何優惠;
2. 由該優惠而引致的任何死亡或受傷或相應損失或損害;或
3. 任何由第三方優惠提供者的優惠申述;
4. 任何就優惠或優惠券的損失，被盜竊或破壞。

無論本行或任何其他匯豐集團成員都不會承擔：

1. 任何未經授權使用本計劃;
2. 閣下未能適時通知第三方優惠提供者該項交易為合資格交易並可享本計劃優惠; 
   
3. 第三方優惠提供者因任何理由未能提供優惠或折扣;
   
4. 第三方優惠提供者未能按合約條款及细則提供已同意提供的優惠或折扣; 
   
5. 未能適時通知更改條款及细則、第三方優惠提供者的條款及细則、優惠或折扣、第三方優惠提供者或合資格的商品和服務； 
   
6. 暫停及/或終止此計劃 ；或 
   
7. 任何故障，延誤更換，或未經授權使用合資格信用卡。此條款 (g) 不適用於英國，歐洲聯盟國家或在歐洲經濟區發行的合資格信用卡。

第三方優惠提供者沒有任何權力，無論是明示或隱含，代表任何匯豐集團成員作出任何陳述，保證或聲明。所有合同義務只適用於您和第三方優惠提供者之間。

閣下須負責因參與此計劃而要繳付的任何稅項，包括任何商品及服務稅。

注意：中英文本如有歧異，概以英文本為準

重要事項：閣下進入本網站及其任何網頁，即已同意上述條款。多謝閣下選用匯豐。